עברית בלינוקס

הבעיות בריבוי לשונות (ובעברית בפרט)

• גופנים שונים, או "למה אני רואה ùìåí במקום שלום?"
• מיפוי מקלדת, או "איך מחליפים בין עברית לאנגלית?"
• כיוון כתיבה שונה, או "למה העברית הפוכה?"
• שפה שונה, או "איך עושים שהתפריטים יהיו בעברית?"
• תאימות עם מערכת הקבצים, או "איך צורבים דיסק בעברית, או חולקים קובץ עם שם עברי עם Windows?"

בהרצאה זו אתייחס במיוחד לשלוש הנקודות הראשונות, ואספק הסברים המתאימים למערכות גנו/לינוקס מודרניות מסוג רד-האט או מנדרייק.

אלון אלטמן
מבוסס על שקפי ההרצאה של צפריר כהן