To add Hebrew support when mounting a samba file system do:
For ISO-8859-8:$ smbmount //server/music mnt/ -o iocharset=iso8859-8,codepage=cp862For Unicode:$ smbmount //server/music mnt/ -o iocharset=utf8,codepage=cp862